At Elbkind, we adapted DDB Hamburg's main campaign for social, keeping the iconic "Expectations vs. Reality" mechanic alive while making it feel contemporary and truly at home on digital platforms. By integrating Gen-Z slang like "gönn dir", "lit", and "fresh", we allowed the brand to speak in the language of its audience. In doing so, Telekom became part of their world, relatable, and full of genuine energy.